-
1 arc-welding process
Англо-русский металлургический словарь > arc-welding process
-
2 metal-arc inert gas welding process
процесс дуговой сварки металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газаАнгло-русский металлургический словарь > metal-arc inert gas welding process
-
3 shielded metal-arc welding
shielded metal-arc welding (SMAW)дуговая сварка с защитой зоны сварки- процесс дуговой сварки, в котором соединение осуществляется нагреванием электрической дугой, формируемой между электродом с покрытием и обрабатываемым изделием. Примечание. Защита осуществляется путем декомпозиции покрытия электрода. Повышенное давление не используется, и заполнение шва осуществляется из материала электрода.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > shielded metal-arc welding
-
4 SMAW
дуговая сварка с защитой зоны сварки- процесс дуговой сварки, в котором соединение осуществляется нагреванием электрической дугой, формируемой между электродом с покрытием и обрабатываемым изделием. Примечание. Защита осуществляется путем декомпозиции покрытия электрода. Повышенное давление не используется, и заполнение шва осуществляется из материала электрода.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > SMAW
-
5 SMAW
дуговая сварка с защитой зоны сварки- процесс дуговой сварки, в котором соединение осуществляется нагреванием электрической дугой, формируемой между электродом с покрытием и обрабатываемым изделием. Примечание. Защита осуществляется путем декомпозиции покрытия электрода. Повышенное давление не используется, и заполнение шва осуществляется из материала электрода.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > SMAW
-
6 shielded metal-arc welding
shielded metal-arc welding (SMAW)дуговая сварка с защитой зоны сварки- процесс дуговой сварки, в котором соединение осуществляется нагреванием электрической дугой, формируемой между электродом с покрытием и обрабатываемым изделием. Примечание. Защита осуществляется путем декомпозиции покрытия электрода. Повышенное давление не используется, и заполнение шва осуществляется из материала электрода.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > shielded metal-arc welding
-
7 submerged arc process
Большой англо-русский и русско-английский словарь > submerged arc process
-
8 submerged arc process
2) процесс дуговой сварки под флюсомАнгло-русский словарь технических терминов > submerged arc process
-
9 atomic hydrogen welding
Атомно-водородная сварка.Процесс дуговой сварки, при котором сварка металлов осуществляется за счет нагрева электрической дугой, поддерживаемой между двумя металлическими электродами, окруженными потоком водорода. Защита обеспечивается водородом, который также способствует повышению температуры за счет молекулярного разложения с последующей рекомбинацией. Давление может или не может быть использовано также, как и присадочный материал. (Этот процесс имеет теперь ограниченное промышленное значение.)Англо-русский металлургический словарь > atomic hydrogen welding
-
10 submerged arc process
-
11 submerged-arc process
-
12 carbon arc welding
Углеродистая дуговая сварка.Процесс дуговой сварки металлов за счет нагрева их дугой, возникающей между угольным электродом и рабочей поверхностью. Защитная среда не используется. Давление и присадочный металл могут или не могут быть использованы. -
13 electrogas welding
Электрогазовая сварка (ЭГС).Процесс дуговой сварки в вертикальном положении, который производит соединение металлов, нагревая их дугой между непрерывно подающимся присадочным металлом (потребляемым электродом) и заготовкой. Медные ограничители (молдинговые башмаки) используются, чтобы ограничить распространение расплавленного свариваемого металла. Электроды могут быть покрыты флюсом или твердой обмазкой. Может применяться защитная атмосфера путем внешней подачи газа или газовой смеси. -
14 flux cored arc welding
Дуговая сварка с флюсом.Процесс дуговой сварки, соединяет металлы посредством дуги между непрерывным трубчатым электродом и поверхностью. Защита обеспечивается флюсом, содержащимся внутри расходуемого трубчатого электрода. Дополнительная защита может быть применена путем внешней подачи газа или газовой смеси.Англо-русский металлургический словарь > flux cored arc welding
-
15 gas metal arc welding
Газовая дуговая сварка металлическим электродом.Процесс дуговой сварки, который производит соединение металлов, нагревая их дугой между непрерывным металлическим (потребляемым) электродом и заготовкой. Защитная атмосфера может быть обеспечена за счет газа или газовой смеси. Разновидностью процесса является использование дуги короткого замыкания GMAW, при которой плавящийся электрод вносится в течение повторяющихся коротких замыканий.Англо-русский металлургический словарь > gas metal arc welding
-
16 gas tungsten arc welding
Дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа.Процесс дуговой сварки, при котором металл соединяется нагревом и расплавлением его дугой между неплавящимся вольфрамовым электродом и заготовкой. Защитная атмосфера получена за счет внешней подачи газа или газовой смеси. Давление может использоваться или нет, присадочный металл может быть использован или нет.Англо-русский металлургический словарь > gas tungsten arc welding
-
17 plasma arc welding
Плазменно-дуговая сварка.Процесс дуговой сварки металлов за счет их нагрева дугой между электродом и заготовкой (перемещаемая дуга) или электродом и соплом резака (неперемещаемая дуга). Защитная атмосфера создается горячим ионизированным газом, окружающим электрод; также может быть использован вспомогательный источник защитного газа, который может быть инертным газом или смесью газов. Давление и присадочный металл могут применяться в случае необходимости. -
18 arc-welding process
Металлургия: процесс дуговой сварки -
19 metal-arc inert gas welding process
Универсальный англо-русский словарь > metal-arc inert gas welding process
-
20 submerged arc welding
сварка под слоем флюса- процесс дуговой сварки, при котором соединение осуществляется за счет теплоты дуги или нескольких дуг между голым электродом и изделием. Примечание. Дуга защищена слоем гранулированного плавящегося материала, наносимого на свариваемое изделие. Повышенное давление не используется, и заполняющий шов металл обеспечивается электродом, а иногда дополнительным присадочным прутом.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > submerged arc welding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Электрогазовая сварка — (ЭГС) это непрерывный процесс дуговой сварки в вертикальном положении, разработанный в 1961 году, в котором дуга горит между плавящимся электродом и изделием. В качестве защитной среды используется газ, давление не используется. Главным… … Википедия
Атомно-водородная сварка — Atomic hydrogen welding Атомно водородная сварка. Процесс дуговой сварки, при котором сварка металлов осуществляется за счет нагрева электрической дугой, поддерживаемой между двумя металлическими электродами, окруженными потоком водорода. Защита… … Словарь металлургических терминов
Углеродистая дуговая сварка — Carbon arc welding (CAW) Углеродистая дуговая сварка. Процесс дуговой сварки металлов за счет нагрева их дугой, возникающей между угольным электродом и рабочей поверхностью. Защитная среда не используется. Давление и присадочный металл могут или… … Словарь металлургических терминов
Электрогазовая сварка (ЭГС) — Electrogas welding (EGW) Электрогазовая сварка (ЭГС). Процесс дуговой сварки в вертикальном положении, который производит соединение металлов, нагревая их дугой между непрерывно подающимся присадочным металлом (потребляемым электродом) и… … Словарь металлургических терминов
Дуговая сварка с флюсом — Flux cored arc welding (FCAW) Дуговая сварка с флюсом. Процесс дуговой сварки, соединяет металлы посредством дуги между непрерывным трубчатым электродом и поверхностью. Защита обеспечивается флюсом, содержащимся внутри расходуемого трубчатого… … Словарь металлургических терминов
Газовая дуговая сварка металлическим электродом — Gas metal arc welding (GMAW) Газовая дуговая сварка металлическим электродом. Процесс дуговой сварки, который производит соединение металлов, нагревая их дугой между непрерывным металлическим (потребляемым) электродом и заготовкой. Защитная… … Словарь металлургических терминов
Дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа — Gas tungsten arc welding (GTAW) Дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа. Процесс дуговой сварки, при котором металл соединяется нагревом и расплавлением его дугой между неплавящимся вольфрамовым электродом и заготовкой.… … Словарь металлургических терминов
Плазменно-дуговая сварка — Plasma arc welding (PAW) Плазменно дуговая сварка. Процесс дуговой сварки металлов за счет их нагрева дугой между электродом и заготовкой (перемещаемая дуга) или электродом и соплом резака (неперемещаемая дуга). Защитная атмосфера создается… … Словарь металлургических терминов
газовая дуговая сварка металлическим электродом — Процесс дуговой сварки, который производит соединение металлов, нагревая их дугой между непрерывным металлическим (потребляемым) электродом и заготовкой. Защитная атмосфера может быть обеспечена за счет газа или газовой смеси. Разновидностью… … Справочник технического переводчика
дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа — Процесс дуговой сварки, при котором металл соединяется нагревом и расплавлением его дугой между неплавящимся вольфрамовым электродом и заготовкой. Защитная атмосфера получена за счет внешней подачи газа или газовой смеси. Давление может… … Справочник технического переводчика
дуговая сварка с флюсом — Процесс дуговой сварки, соединяет металлы посредством дуги между непрерывным трубчатым электродом и поверхностью. Защита обеспечивается флюсом, содержащимся внутри расходуемого трубчатого электрода. Дополнительная защита может быть применена… … Справочник технического переводчика
